第44屆青年文學獎徵文比賽 - 比賽規例


比賽簡介
青年文學獎始創於一九七二年,由本地大學生組成,屬一年一度香港文壇盛事,也一直獲海內外人士踴躍支持。作家評判評選出優秀作品後,我們會發行得獎文集,為年輕作家提供途徑晉身文壇。 四十四年來,不少得獎人已成為知名作家及文壇新秀,如王良和、鍾國強、劉偉成、劉偉恆、胡燕青、陶傑、何良懋、馬家輝、張小嫻、鍾偉民、鍾曉陽、韋婭、劉芷韻、王貽興、謝曉虹、鄧小樺、袁兆昌、雨希、呂永佳、盧勁馳等。

參賽資格

  • 11至40歲之香港居民或
    以華文寫作之海內外人士,皆可參加。

比賽組別

  • 新詩、散文、小說:只設高級組及初級組;
  • 小小說、文學評論、兒童文學及翻譯文學(必須根據本會網頁提供的比賽文本作翻譯):只設公開組;
  • 高級組開放予19至40歲人士參加,初級組開放予11至18歲人士參加,公開組則予11歲至40歲人士參加;
  • 年齡計算以截稿日期(2017年08月20日)為準,出生於1977年08月20日至2006年08月20日之間即具參賽資格,生於1998年08月20日或以前即屬於高級組。
  • 除翻譯文學公開組外,各組別均不設題目或主題限制。翻譯文學公開組參賽者必須為作品命名。
  • 所有來稿必須使用 繁體中文。

字數規定

  • 新詩:初級組不多於70行,高級組不多於100行;
  • 散文:初級組不多於4000字,高級組不多於6000字;
  • 小說:初級組不多於10000字,高級組不多於12000字;
  • 小小說:不多於1200字;
  • 文學評論:不多於10000字,內容為現、當代中文文學(包括香港文學)作品的賞析、評論或文學理論的評論;
  • 兒童文學:不多於3000字;
  • 翻譯文學:不設字數限制;設翻譯文本 (請於<重要文件>頁下載文本)
  • 注意:標點符號包括在內。

來稿須知

  • 來稿格式──稿件必須以電腦打字,本會不接受手寫稿件;
  • 紙張大小為A4,邊界闊2cm,行距為「單行距離」或「固定行高:18pt」,並需採用字體大小為12號的黑色文字。(邊界亦可採用Microsoft Word預設格式)
  • 須以阿拉伯數字於文末標明全文字數(不包括文章命題)。
  • 所有稿件一律不得有任何身份標記(如個人姓名、院校標記、筆名等);
  • 投稿方法──以電郵方式呈交。詳見<投稿方法>。
  • 所有來稿的word document請以作者真名及作品名稱命名,(例:陳小明〈青文〉)。
  • 如來稿違反上述指引,本會有權拒絕接納稿件。
  • 來稿須附
  • 1. 報名表格乙份,附件名稱應註明作者真名(例:陳小明_報名表格)。表格可於本會網頁<重要文件>下載;一篇作品一份表格。
  • 2. 參賽者身分證明文件影印本乙份。為免混亂,煩請各參賽者為每一份報名表格都附上一份身份証明文件的副本(例1:一人投稿兩篇作品往散文高級組,便需兩份身份証明文件副本;例2:一人同時參與兩個組別,如投交一篇作品往散文高級組,兩篇作品往小說高級組,便需提交三份身份証明文件副本)。
  • 3. 資料不齊全者本會有權不受理。

截稿日期

  • 截稿日期為2017年08月20日,截稿時間為23:59:59。
  • 日期以電郵接收時間為準。

注意事項

  • 嚴禁抄襲或冒名頂替;
  • 所有參賽作品必須為個人原創,且未經任何形式之公開發表(包括任何公眾/私人網站、博客、網上論壇、報章雜誌等刊物)、演出或獲獎。所有未曾公開,僅用於私人傳閱,或被院校老師審閱、批改的作品則不在此限。一旦發現抄襲,本會將嚴正處理,抄襲者有機會被永久取消參賽資格;
  • 參賽者只可投交兩篇稿件至同一組別,亦可同時參加多個組別,不設上限,惟同一份稿件不可分投至多個組別。如同一組別投稿超過兩份,本會只考慮投稿時間最早的兩份;
  • 在比賽結果公布前,參賽者不可將參賽稿件投交至其他比賽;
  • 不接受集體創作;
  • 投寄稿件為參賽定本,本會不接受參賽者於來稿後修改稿件;
  • 所投稿件一概不獲發還,請自留底稿;
  • 得獎作品的版權由本會擁有,參賽者須得本會書面同意方可轉載、刊登、發表文稿;
  • 如違反比賽規則,本會將取消其參賽資格及褫奪其得獎資格,所有已頒發的獎金及獎品亦須全數歸還。

第44屆青年文學獎徵文比賽 - 投稿方法


投稿方法

  • 只接受以電郵方式呈交。
  • 注意事項

    • 來稿須附
    • 1. 報名表格乙份,附件名稱應註明作者真名(例:陳小明_報名表格);一篇作品一份表格。
    • 2. 參賽者身分證明文件影印本乙份。為免混亂,煩請各參賽者為每一份報名表格都附上一份身分證明文件的副本(例1:一人投稿兩篇作品往散文高級組,便需兩份身分證明文件副本;例2:一人同時參與兩個組別,如投交一篇作品往散文高級組,兩篇作品往小說高級組,便需提交三份身分證明文件副本)。
    • 3. 資料不齊全者本會有權不受理。
    • 請把作品以word document方式貯存,以附件形式電郵予本會;
    • 請於電郵的主題上註明作者真名及作品名稱(例:陳小明〈青文〉);
    • 每封電郵只可上傳一份作品;
    • 身分證明文件檔案請以作者真實姓名命名,並將檔案格式設定為jpg或jpeg(例:陳小明.jpg);
    • 作品須正確電郵至相應組別(請注意體裁及年齡組別)之郵箱,電郵地址見下表:

      比賽組別電郵地址
      散文初級組 prose01.ylaa44th@gmail.com
      散文高級組 prose02.ylaa44th@gmail.com
      小說初級組novel01.ylaa44th@gmail.com
      小說高級組novel02.ylaa44th@gmail.com
      新詩初級組poem01.ylaa44th@gmail.com
      新詩高級組poem02.ylaa44th@gmail.com
      小小說公開組flashfiction.ylaa44th@gmail.com
      文學評論公開組litc.ylaa44th@gmail.com
      兒童文學公開組childrenlit.ylaa44th@gmail.com
      翻譯文學公開組translation.ylaa44th@gmail.com

第44屆青年文學獎徵文比賽 - 評審過程


評判名單

(排名按筆劃序)
新詩初級組:鄒文律、鄒芷茵、璇筠
新詩高級組:淮遠、黃燦然、廖偉棠
散文初級組:可洛、李洛霞、黃子程
散文高級組:吳美筠、曹疏影、黃仁逵
小說初級組:陳志華、徐焯賢、黃怡
小說高級組:李維怡、黃念欣、唐睿
小小說公開組:殷培基、袁兆昌、許頴娟
文學評論公開組:郭詩詠、鄧小樺、譚以諾
兒童文學公開組:宋詒瑞、潘明珠、潘金英
翻譯文學公開組:陳潔瑩、潘漢光、譚載喜

評審過程

  • 是次比賽共設一次初審及一次決審,兩次評審均由以上評判負責;
  • 初審:
    1. 稿件會被糊名及密封編號,隨機分配予評判評審;
    2. 各評判將挑選不少於3份、不多於10份之作品進入總評會。
  • 決審:
    1. 各評判挑選好入圍初審作品後,由本會召開總評會,各評判將在總評會上共同選出得獎作品;
    2. 一切賽果,如獲獎名次及獎項從缺等,均由評判團決定。

獎項

  • 每組均設不多於三名的冠、亞、季軍及不多於三名優異獎。公開組另設有少年作家獎,得獎人必須為十八歲或以下。
  • 冠軍得獎人可獲獎金港幣一千五百元正,亞軍可獲獎金港幣一千百元正,季軍可獲獎金港幣八百元正,優異獎可獲獎金港幣二百元正,少年作家獎可獲獎金港幣二百元正。
  • 是屆得獎作品將有機會結集成書,於巿面發行(本會不另支稿費)

第44屆青年文學獎徵文比賽 - 重要文件


比賽海報

表格及比賽文本

參賽者如因技術問題無法填寫「電郵專用參賽表格」,可列印pdf版本的參賽表格。請於填妥後掃瞄至電腦,以pdf/jpg形式儲存,連同參賽作品及身分證明文件一併電郵至所屬組別。

文件格式下載地址
第44屆青年文學獎比賽須知DOChttp://www.ylaa.org.hk/ylaa44th_overview.doc
電郵專用參賽表格DOChttp://www.ylaa.org.hk/ylaa44th_application.doc
PDFhttp://www.ylaa.org.hk/ylaa44th_application.pdf
翻譯文學公開組比賽文本DOChttp://www.ylaa.org.hk/ylaa44th_trans.doc


第44屆青年文學獎得獎名單




得獎名單中之地區以參賽者提交的身分證明文件(而非地址)為準,如有錯誤,請立即聯絡本會。得獎者已有專人透過電郵通知。相同獎項排名不分先後。

新詩初級組<
獎項作品名稱得獎人筆名地區
冠軍泥盆紀林宇軒 台灣
亞軍海石的語音留言黃亦維 台灣
季軍最美的夢致New Hope School的孩子胡欣妤 香港
優異獎答案戴穎慈 台灣
張穎儀香港
劏房人生君子采香港



新詩高級組
獎項作品名稱得獎人筆名地區
冠軍在門口,和一些人相遇謝旭昇台灣
亞軍陌生的諧音潘雲貴中國大陸
季軍下雨的好處Su台灣
優異獎從角落開始陳坤琬 台灣
因愛呂志鵬 澳門
派對國王徐鍥石中國大陸



小說初級組
獎項作品名稱得獎人筆名地區
冠軍李楊力 香港
亞軍Triangle 卞之流香港
季軍頂樓乾燥台灣
優異獎忘卻之年閒人中國大陸
基督的新家李曼旎 中國大陸
遺憾小雨時晴香港



小說高級組
獎項作品名稱得獎人筆名地區
冠軍從缺
雙亞軍穿青海波紋的女人 陳韻紅香港
逃影夭夭千山中國大陸
季軍痴漢楊天帥 香港
優異獎劃清界限 南風中國大陸
尋找穴居人石梓元 中國大陸
空地龔㼆 香港



散文初級組
獎項作品名稱得獎人筆名地區
冠軍落差賴亭妤台灣
亞軍等一條壁虎 愚筆香港
季軍寡言李沛言 香港
優異獎胎記毛紫蒨馬來西亞
舊城遺書鄭珈蔚香港
華文路上,永不言棄施宗傑 馬來西亞



散文高級組
獎項作品名稱得獎人筆名地區
冠軍阮容鄺介文香港
亞軍通靈者朝顏中國大陸
季軍無遠弗屆盧修遠中國大陸
優異獎狼事韋有凱 中國大陸
白事葉喬 中國大陸
廁所楚然台灣



小小說公開組
獎項作品名稱得獎人筆名地區
冠軍角落梁柱鍇香港
亞軍蜥蜴蔡玉燕 香港
季軍撞鐘蘇煒 中國大陸
優異獎高翔 中國大陸
文人林紫均香港
我做錯了什麼?徐心宜香港



兒童文學公開組
獎項作品名稱得獎人筆名地區
冠軍神奇快遞王林柏中國大陸
亞軍三顆金核桃張競文中國大陸
季軍優才競賽 王倩青 香港
優異獎轉出魔幻紀李然慧 香港
不用上學陳永芳 香港
星星樹汪琦 中國大陸
少年作家獎三顆金核桃張競文 中國大陸



翻譯文學公開組
獎項作品名稱得獎人筆名地區
冠軍愛德蒙·威爾遜:一個十九世紀的人(摘選) 溫丹萍 中國大陸
亞軍十九世紀的文壇傳奇李俊燊香港
季軍埃德蒙·威爾遜:十九世紀的人朱瑞旻中國大陸
優異獎埃德蒙·威爾遜:十九世紀的人季凌婕 中國大陸
十九世紀傳奇人物——艾德蒙·威爾遜張彥雯 香港
老人無國度——埃德蒙·威爾遜的最後十年陳俊暉 中國大陸



文學評論公開組
獎項作品名稱得獎人筆名地區
雙冠軍在黃金和廢棄物之間——21世紀以來中國當代詩歌與藝術的歷史意象張備 中國大陸
重複閃現的語言存有——論劉以鬯的對倒書寫許鈞宜 台灣
亞軍從缺
季軍隱秘的飛行——車前子詩歌閱讀劄記 思不群中國大陸
優異獎車床/打字機/「物」/《天工開物·栩栩如真》:董啟章的本體寫作論張可森 香港
南來作家的憂鬱——解析劉以鬯《香港居》與《酒徒》的香港主體性 張承禧 香港
孟子的「以意逆志」和「知人論世」 李維坦中國大陸


名譽顧問

香港中文大學校長沈祖堯教授、香港大學校長馬斐森教授、香港浸會大學校長錢大康教授

資助機構

香港藝術發展局